Nous avons le plaisir de vous informer que la nouvelle version de la base de données va être mise en ligne le 6 janvier 2012. Nous avons apporté des améliorations, notamment une utilisation plus facile et plus conviviale.
 
Cette implémentation nécessite une migration des données de l’ancienne dans la version actuelle. Ces aspects techniques sont assurés par MEM Center à Berne.  Pour cette raison, la base de données va être inaccessible du 19 décembre 2011 au 6 janvier 2012. Vous ne pourrez donc pas vous connecter durant cette période et saisir vos données.
 
Nous vous remercions de votre compréhension et nous réjouissons de vous mettre à disposition cet outil amélioré.