Abbiamo il piacere di informarvi che dal 6 gennaio 2012 troverete online la nuova versione della banca dati alla quale abbiamo apportato delle migliorie, in particolare un utilizzo più facile e più conviviale.
 
Questa implementazione necessita una migrazione dei dati dalla vecchia all’attuale versione. Questi aspetti tecnici sono gestiti da MEM Center a Berna. Per tale ragione il database non sarà accessibile da 19 dicembre 2011 al 6 gennaio 2012. Non vi sarà quindi possibile connettervi né inserire alcun dato.
 
Vi ringraziamo per la comprensione e ci rallegriamo nel mettervi a disposizione uno strumento più performante.