Manuel & formulaires
Le guide de l’utilisateur, les formulaires et l’ensemble des documents nécessaires à la surveillance des SSI sont téléchargeables ici. Les présentations effectuées dans le cadre des journées de formation ou des symposiums SSI (jusqu'au symposium 2024) sont également à disposition.
Ce matériel est disponible en français, en allemand et en italien et en partie en anglais. Afin de faciliter le processus, les mises à jour sont systématiquement recensées et indiquées dans le document « liste des changements ». Toute modification est communiquée par courriel aux personnes en charge de la surveillance dans les établissements.
Guide de l’utilisateur, liste des changements et définition
- Guide de l’utilisateur V 01.10.2024 / NEW Version actualisée du 26.01.2026
- Liste des changements V01.01.2026
- Guide pour le projet pilote (nouvelles variables) V 21.01.2026
- No 16 KEY TERMS V 01.01.2026 / NEW Version Excel 01.01.2026
- Classification suisse des interventions chirurgicales CHOP Version 2026
Formulaires
- Doc 1 Formulaire de saisie des données V 01.10.2023 / V 01.01.2026 Formulaire corrigé
- Doc 1 Formulaire de saisie des données électronique modifiable V 01.10.2023 / V 01.01.2026 Formulaire corrigé
- Doc 1 CRF Addendum pour le projet pilote (nouvelles variables) V 01.01.2026 : version imprimable / version électronique modifiable
Autres documents de référence
- Doc 3 Liste des interventions chirurgicales V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
- Doc 4 Définition des classes de contamination V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
- Doc 5 Liste des antibiotiques et antifongiques V 01.10.2018
- Doc 6 Classification des infections du site chirurgical V 15.09.2011 / NEW V 01.01.2026
- Doc 7 Critères de diagnostic des infections du site chirurgical V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
- Doc 8 Liste des micro-organismes V 01.10.2022 / NEW V 01.01.2026
- Doc 9 Formulaire pour l’entretien téléphonique V_01.10.2022 / NEW V 01.01.2026
- Doc 9 formulaire pour l'entretien téléphonique, électronique modifiable V_01.10.2022 / NEW V 01.01.2026
- Doc 10 Liste des interventions-chirurgie du côlon 6COLO V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
- Doc 11 Liste des interventions-chirurgie du rectum 281RECTO V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
- Doc 12 Liste des interventions-chirurgie bariatrique 81BYPASS V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
- Doc 13 Listes des interventions-hystérectomies 30-31HYST V V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
- Doc 14 Liste des interventions-laminectomies et hernies discales 50LAM V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
- Doc 15 Catégorisation des interventions sur le côlon et le rectum V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
- Doc 17 Chirurgie vasculaire artérielle des membres inférieurs 260VASCAMI V 01.10.2024 / NEW V 01.01.2026
Modèles
- Lettre d’information pour les patients (modèle format Word) V 2026
Documents de Swiss RDL/ISPM sur l’utilisation de la base de données en ligne
- Enregistrement et connexion
- Manuel de saisie des données dans la base de données en ligne et statistiques en ligne, V1_03.11.2016
- Documents sur l'utilisation de l'outil numérique
- Swissnoso Dashboard: guide utilisateur pour le questionnaire de suivi_V3.0
- Informations sur le service web RESTful (Webservice)
- SSi Surveillance_Mise à jour de la Methode - Spécifications techniques IT
- Fonction et protection des données PDS FFU questionnaire - Information aux hôpitaux/cliniques: V 01.10.2021
Validation et évaluation des processus de surveillance
- Description du score d’évaluation des pratiques de surveillance des infections du site chirurgical V_15.05.2013
- Outil de validation du Swissnoso Surgical Site Infection Module
- Lettre ANQ-Swissnoso_avril 2105: accès à la documentation médicale dans le cadre de la validation
- Structure, Process, and Outcome Quality of Surgical Site Infection Surveillance in Switzerland, Infect Control Hosp Epidemiol 2017;1–10
Présentations lors des journées de formation
- Séance d'information sur les nouveaux formulaires de saisie (CRF) 14.10.2025
- Cours d'introduction_méthode de surveillance 23.04.2026
- Cours d'introduction_exercices sur des cas cliniques 23.04.2026
- Présentation de l'ANQ - Mesures de qualité Avril 2026
- Formation spécifique 08.03.2023: Rapport annuel par hôpital et rapport national, comment interpréter les résultats? / ANQ - Mesures de la qualité et Portail web de l’ANQ
- Méthode de Surveillance SSI: quels changements dès octobre 2021? V 08.09.2021
Présentations lors des symposiums SSI
- Symposium Swissnoso 23.05.2024, Berne
- Symposium Swissnoso 05.06.2025: Les présentations ont été envoyées aux participants via un lien de téléchargement.
Règles de publication pour les travaux scientifiques